Die Zärtlichkeit

---

La Ternura erzählt die Geschichte einer etwas magischen Königin und ihrer beiden Prinzessinnen-Töchter, die mit der Spanischen Armada reisen und von Philipp II. gezwungen wurden,
nach der erfolgreichen Invasion Englands englische Adlige zu heiraten. Die Königin Esmeralda hasst Männer, weil sie immer ihr Leben konditioniert und ihr die Freiheit genommen haben. Deshalb ist sie nicht bereit, dass ihre Töchter das gleiche Schicksal erleiden wie sie. Als die Armada in der Nähe einer Insel vorkommt, die die Königin als verlassen betrachtet, erzeugt sie einen Sturm, der das Schiff, in dem sie reisen, versenkt. Ihr Plan ist es, mit ihren Töchtern auf der Insel zu bleiben und zu leben, damit sie nie wieder im Leben einen Mann zu Gesicht bekommt. Das Problem ist, dass sie eine Insel wählen, auf der ein Holzfäller und seine beiden Kinder seit zwanzig Jahren leben und dorthin geflohen sind, um nie wieder eine andere Frau zu sehen. Sobald die Königin und die beiden Prinzessinnen entdecken, dass sie nicht allein sind, verkleiden sie sich als Männer, um sich zu schützen. Und hier beginnt das Abenteuer, das Durcheinander, das Verlieben und die Verwirrung.